Traduzioni di „receptiva“ nel dizionario portoghese » inglese

receptiva AGG

receptiva → receptivo:

Vedi anche: receptivo

receptivo (-a) [xesepˈʧivu, -a] AGG

receptivo (-a)

receptive

ser receptivo a novas ideias

to be open to new ideas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nele, se localiza o córtex somatossensorial primário, a principal área receptiva do sistema somatossensorial.

pt.wikipedia.org

Na sociedade fechada e pouco receptiva atual, elas ainda são extremamente populares como meio para se conseguir sexo num ambiente amigável e seguro.

pt.wikipedia.org

Localizado no lobo parietal, o córtex somatossensorial primário é a principal área receptiva para o senso de toque e propriocepção no sistema somatossensorial.

pt.wikipedia.org

Entretanto, em casos da corte ser concluída e a fêmea não estiver receptiva, o macho pode apresentar comportamento de insistência, para a fêmea ceder.

pt.wikipedia.org

A fêmea é receptiva nos primeiros dias de estro, período durante o qual ela lança o revestimento do útero.

pt.wikipedia.org

Se for receptiva, a fêmea vocaliza quando se encontra com o parceiro, mas é mais subjugada nos cantos e na exibição.

pt.wikipedia.org

Quando um macho que copulou com uma fêmea vê outro macho tentando cortejá-la, ele frequentemente adota a posição receptiva fêmea.

pt.wikipedia.org

Quando percebem a presença de automóveis ou visitantes, logo acenam, de forma amistosa e receptiva.

pt.wikipedia.org

No giro pós-central, está localizado o córtex somatossensorial primário, a principal área sensorial receptiva ao tato.

pt.wikipedia.org

Uma fêmea receptiva pode iniciar o acasalamento, apresentando o dorso, levantando a cauda e olhando para o macho desejado por cima do ombro.

pt.wikipedia.org