Traduzioni di „recordaantal“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

recordista [xekorˈʤista] SOST mf

recordista

record holder

recordista mundial

world record holder

I . recordar [xekorˈdar] VB vb trans (lembrar-se de)

recordar

to remember

recordar alguém/a. c.

to remember sb/sth

recordar alguém/a. c. (lembrar)

to remind

recordar alguém de a. c.

to remind sb of sth

II . recordar [xekorˈdar] VB vb rifl

recordar recordar-se de a. c./alguém:

recordar-se de a. c./alguém

to remember sth/sb

recordação <-ões> [xekordaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. recordação (memória):

recordação

memory

ter boas/más recordações de a. c./alguém

to have good/bad memories of sth/sb

2. recordação (de pessoa):

recordação

remembrance

3. recordação (objeto):

recordação

memento

recordação

souvenir

recortar [xekorˈtar] VB vb trans

recortar uma figura

to cut out

recortar tecido

to cut

recorrente [xekoˈxẽjʧi̥] AGG

recorrente

recurrent

recorrente

appealing