Traduzioni di „refém“ nel dizionario portoghese » inglese

refém <-éns> [xeˈfẽj] SOST mf

refém

hostage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Refém é uma pessoa ou entidade que, em situações extremas, fica em poder de outrem, como garantia de que alguma coisa será feita.

pt.wikipedia.org

Certo dia, um ladrão vai até sua torre, se esconder, mas acaba se tornando refém da jovem.

pt.wikipedia.org

Os berberes pretendiam fazê-lo refém e forçá-lo a pagar uma taxa para deixar a África.

pt.wikipedia.org

Foi solto em 1974, junto com outros prisioneiros sandinistas em troca de somozistas que eram mantidos reféns pela organização.

pt.wikipedia.org

Depois que pousam, os passageiros escapam enquanto um negociador de reféns da polícia começa a se comunicar com a cabine do piloto via rádio.

pt.wikipedia.org

Aproximar-se por trás do inimigo, para usá-lo como refém ou matar-lo rapidamente são uma das opções, além do uso de armas com silenciadores.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, eles tiveram que pagar um grande soma em dinheiro e entregar quarenta de seus nobres como reféns.

pt.wikipedia.org

O motorista teria sido mantido refém por meia hora e solto em um posto de combustíveis.

pt.wikipedia.org

Pouco tempo depois da crise de reféns de 2018, as gémeas foram presas.

pt.wikipedia.org

Os piratas tinham como objetivo roubar os passageiros para poder mantê-los como reféns e exigir o seu resgate.

pt.wikipedia.org