Traduzioni di „refém“ nel dizionario portoghese » spagnolo

(Vai a spagnolo » portoghese)

refém <-éns> [xeˈfẽj] SOST mf

refém

rehén mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os piratas tinham como objetivo roubar os passageiros para poder mantê-los como reféns e exigir o seu resgate.

pt.wikipedia.org

Mais de 800 pessoas que trabalhavam no local foram tomadas como reféns pelos terroristas.

pt.wikipedia.org

Refém é uma pessoa ou entidade que, em situações extremas, fica em poder de outrem, como garantia de que alguma coisa será feita.

pt.wikipedia.org

Eles conseguem tirar o dinheiro do banco, mas com forte tiroteio da polícia, são obrigados a voltar para dentro do local, onde fazem reféns.

pt.wikipedia.org

Certo dia, um ladrão vai até sua torre, se esconder, mas acaba se tornando refém da jovem.

pt.wikipedia.org

Estas situações incluem a guerra não convencional, resgate de reféns, reconhecimento especial militar e ação direta.

pt.wikipedia.org

O motorista teria sido mantido refém por meia hora e solto em um posto de combustíveis.

pt.wikipedia.org

Aproximar-se por trás do inimigo, para usá-lo como refém ou matar-lo rapidamente são uma das opções, além do uso de armas com silenciadores.

pt.wikipedia.org

Lá, os personagens viram reféns de uma estranha situação que, num crescendo de tensão e nonsense, toma proporções que jamais poderiam prever.

pt.wikipedia.org

Nagamasa foi sequestrado e quase morto como refém.

pt.wikipedia.org