Traduzioni di „regimento“ nel dizionario portoghese » inglese

regimento [xeʒiˈmẽjtu] SOST m

regimento MILIT

regiment

regimento (normas)

regulation

regimento interno

bylaws

regimento interno

internal rules

Esempi per regimento

regimento interno

bylaws

regimento de cavalaria

cavalry regiment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O desrespeito a algumas dessas normas implicará as punições previstas no próprio regimento escolar.

pt.wikipedia.org

O regimento converte-se num vínculo de união tanto profissional como social.

pt.wikipedia.org

Nos tribunais, o regimento interno determina como é o procedimento para o julgamento de um processo que é levado à apreciação do tribunal.

pt.wikipedia.org

No entanto, em alguns exércitos, o regimento começa também a ser uma unidade tática, constituída por dois ou mais batalhões.

pt.wikipedia.org

O regimento está vocacionado para o combate costeiro, onde a terra encontra o mar, sendo um elo de ligação entre o exército e a marinha.

pt.wikipedia.org

José morreu lutando bravamente, junto com seis regimentos.

pt.wikipedia.org

Os regimentos de infantaria dispõem de três batalhões, os de artilharia de três a cinco e os de logística de dois ou mais.

pt.wikipedia.org

Fallschirmkorps contribuiu com 100 homens de cada um dos seus regimentos.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, alguns países passaram a designar os batalhões de algumas armas ou serviços como "regimentos".

pt.wikipedia.org

No ordenamento jurídico português, o regimento, coadjuva a constituição, por exemplo, na decretação de estado de sítio.

pt.wikipedia.org