Traduzioni di „repreender“ nel dizionario portoghese » inglese

repreender [xepɾeẽjˈder] VB vb trans

repreender

to reprimand

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ou seja, ele ainda concedeu alguns vistos, mesmo depois de ter sido repreendido e proibido.

pt.wikipedia.org

Ele usa palavrões humilhantes e ásperos, repreendendo suas vítimas psicologicamente em um primeiro momento.

pt.wikipedia.org

Nicolau recusou severamente, repreendendo seu tio por pedir-lhe para quebrar seu juramento na coroação de manter a autocracia intacta para seus sucessores.

pt.wikipedia.org

Contudo, quando ele deixasse de satisfazer exclusivamente suas necessidades, ele não seria elogiado, e em algumas situações até mesmo repreendido e vilipendiado.

pt.wikipedia.org

Daí deriva o verbo 'escrachar', que, em português, significa fichar (uma pessoa) na polícia após fotografá-la ou, ainda, desmoralizar ou repreender uma pessoa.

pt.wikipedia.org

Ela perguntou quem ele era, mas ele a repreendeu.

pt.wikipedia.org

Macedônio o repreendeu pela confusão provocada pelas suas perseguições.

pt.wikipedia.org

Ele o tinha repreendido atacando e derrubando seus predecessores no trono e por suas relações com a igreja.

pt.wikipedia.org

Ele disse, repreendendo os fazendeiros por não plantarem mais milho.

pt.wikipedia.org

Marseille foi repreendido quando soube que ele havia abandonado seu ala e seu staffel para enfrentar o adversário sozinho.

pt.wikipedia.org