Traduzioni di „repouso“ nel dizionario portoghese » inglese

repouso [xeˈpowzu] SOST m

repouso

rest

repouso

repose

ficar de [o em] repouso

to rest

Esempi per repouso

ficar de [o em] repouso

to rest

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Embora tendo lhe sido recomendado repouso, não reduziu as horas de trabalho em benefício do próximo.

pt.wikipedia.org

Muitos textos citam a frequência cardíaca normal de um adulto humano em repouso como variando entre sessenta e cem batidas por minuto.

pt.wikipedia.org

Depois disso a corda mantêm a vibração por um tempo e a nota termina com um repouso suave.

pt.wikipedia.org

Sendo nativos de ambientes com invernos frios, eles produzem um botão de repouso no inverno (hibernaculum).

pt.wikipedia.org

Os períodos de vigília e de repouso, assim como a regulação hormonal, deixam de corresponder ao ciclo dia-noite do ambiente.

pt.wikipedia.org

Alguns apicultores chamam isto de fase de repouso no inverno.

pt.wikipedia.org

Constituem a alimentação, o sono e o repouso, o desejo sexual etc., que são as prioridades do homem.

pt.wikipedia.org

Os cavalos passam de quatro a quinze horas por dia em repouso e de alguns minutos a várias horas deitados.

pt.wikipedia.org

Se o músico abafa o som com a mão, o tempo de repouso será mais curto.

pt.wikipedia.org

Tudo isto é deixado em repouso para o processo de fermentação da bebida.

pt.wikipedia.org