Traduzioni di „repouso“ nel dizionario portoghese » spagnolo

repouso [xeˈpowzu] SOST m

repouso

reposo m

ficar de [ou em] repouso

guardar reposo

Esempi per repouso

ficar de [ou em] repouso

guardar reposo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tudo isto é deixado em repouso para o processo de fermentação da bebida.

pt.wikipedia.org

Embora a massa de cada sucessiva partícula segue certos padrões, predições da massa em repouso da maioria das partículas não pode ser feita precisamente.

pt.wikipedia.org

Embora tendo lhe sido recomendado repouso, não reduziu as horas de trabalho em benefício do próximo.

pt.wikipedia.org

Ampliações ocorreram em 1633 e 1680, quando diversas vítimas da peste encontraram seu último local de repouso.

pt.wikipedia.org

Muitos textos citam a frequência cardíaca normal de um adulto humano em repouso como variando entre sessenta e cem batidas por minuto.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ficou de repouso durante um ano e meio, até sua completa recuperação.

pt.wikipedia.org

Os cavalos passam de quatro a quinze horas por dia em repouso e de alguns minutos a várias horas deitados.

pt.wikipedia.org

Alguns apicultores chamam isto de fase de repouso no inverno.

pt.wikipedia.org

Durante o inverno o tinhorão entra em repouso e aparenta estar morto, mas emite novas brotações na primavera.

pt.wikipedia.org

Hércules foi capturado num raro momento de repouso.

pt.wikipedia.org