Traduzioni di „repousar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . repousar [xepowˈzar] VB vb trans

repousar

reposar

repousar os pés sobre a cadeira

descansar los pies sobre la silla

II . repousar [xepowˈzar] VB vb intr

repousar pessoa:

repousar

reposar

Esempi per repousar

repousar os pés sobre a cadeira

descansar los pies sobre la silla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O teto e as partes expostas da plataforma sobre a qual repousava eram protegidos por 12,7 mm de blindagem.

pt.wikipedia.org

Neste momento a equipe percebeu que tinha descoberto algo mais significante que ruínas de uma cabana de repouso de escravos escavadores de tumbas.

pt.wikipedia.org

A fase de repolarização geralmente faz com que o potencial de membrana regresse ao potencial de repouso.

pt.wikipedia.org

Embora tendo lhe sido recomendado repouso, não reduziu as horas de trabalho em benefício do próximo.

pt.wikipedia.org

Sua reputação repousa principalmente, no entanto, em seus escritos teóricos e críticos sobre temas musicais.

pt.wikipedia.org

Servia sem limite de horários, tendo sofrido um ataque cardíaco do qual recuperou após repouso.

pt.wikipedia.org

Eles reuniram-se em torno do catafalco no qual o corpo repousava.

pt.wikipedia.org

O casal repousava em uma casa de farinha após almoçarem.

pt.wikipedia.org

A cabeça de um indivíduo repousa sob a cauda do outro no que pode ser um namoro.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ficou de repouso durante um ano e meio, até sua completa recuperação.

pt.wikipedia.org