Traduzioni di „respiração“ nel dizionario portoghese » inglese

respiração [xespiɾaˈsɜ̃w] SOST f senza pl

respiração

respiration

respiração

breathing

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os maiores trunfos do canto da soprano italiana estavam no legato, na respiração e no fraseado.

pt.wikipedia.org

A respiração seria o processo reverso, ou seja, a quebra dessas moléculas com consequente liberação da energia acumulada.

pt.wikipedia.org

A respiração branquial é diferente dos outros tipos de respiração porque o oxigênio encontra-se dissolvido na água.

pt.wikipedia.org

A série de notas foi produzida sem chaves ou orifícios, mas pela modificação da respiração e os lábios no bocal.

pt.wikipedia.org

O oxigénio é necessário para a respiração celular, enquanto que o dióxido de carbono é um sub-produto do metabolismo e deve ser retirado do organismo.

pt.wikipedia.org

Na mitologia chinesa, acredita-se que os dragões possam criar nuvens com sua respiração.

pt.wikipedia.org

Neste processo contínuo, "respiração e vida são inseparáveis".

pt.wikipedia.org

A organela responsável por essa respiração é a mitocôndria.

pt.wikipedia.org

Percebe-se o arranhar das cordas do violão, a percussão sutil da pronúncia dos fonemas e a controladíssima respiração.

pt.wikipedia.org

Praticava ainda a reanimação do recém-nascido, restabelecendo-lhe a respiração.

pt.wikipedia.org