Traduzioni di „respeito“ nel dizionario portoghese » inglese

respeito [xesˈpejtu] SOST m

1. respeito (consideração):

respeito

respect

dar-se ao respeito

to show respect for people

faltar ao respeito

to disrespect sb

uma pessoa de respeito

a well-respected person

ter respeito por a. c./alguém

to show respect for sth/sb

2. respeito (por lei, regras):

respeito

to abide by

3. respeito (referência):

a respeito de

in regard to

a esse respeito

in that regard

no que diz respeito a ...

concerning ...

isso não te diz respeito

that is none of your business

pelo que me diz respeito

as far as I'm concerned

Esempi per respeito

impor respeito

to impose respect

uma pessoa de respeito

a well-respected person

com o devido respeito

with due respect

o professor imprimia respeito

the professor inspired respect

dar-se ao respeito

to show respect for people

faltar ao respeito

to disrespect sb

a respeito de

in regard to

a esse respeito

in that regard

falta de respeito

lack of respect

dizer respeito a

to concern

respeito aos superiores

respect for superiors

no que diz respeito a ...

concerning ...

desfruta do respeito do presidente

she enjoys the president's respect

isso não te diz respeito

that is none of your business

pelo que me diz respeito

as far as I'm concerned

ele fez por desmerecer o nosso respeito

he doesn't deserve our respect

ter respeito por a. c./alguém

to show respect for sth/sb

enganar-se a respeito de alguém

to be wrong about sb

tudo não passou de invenções a seu respeito

it was all nothing more than a pack of lies about him