inglese » portoghese

Traduzioni di „due“ nel dizionario inglese » portoghese (Vai a portoghese » inglese)

I . due [duː, ingl brit djuː] AGG

1. due:

due (payable)

vencido(-a)

due (owing)

devido(-a)

to fall due

2. due (appropriate):

in due course

to treat sb with the respect due to him ingl brit, ingl Aus

tratar alguém com o respeito que ele merece

with (all) due respect

com (todo) o devido respeito

3. due (expected):

I'm due in New York this evening

minha chegada em Nova York está prevista para hoje à noite

4. due (owing to):

due to

devido a

II . due [duː, ingl brit djuː] SOST

to give sb his due

ser justo com alguém

to pay one's dues fig

fazer o que se deve

III . due [duː, ingl brit djuː] AVV

due north

Esempi per due

due to

due north

with (all) due respect

com (todo) o devido respeito

with all due respect

com todo respeito

to fall due

in due course

after due deliberation

após a devida discussão

to give sb his due

ser justo com alguém

I'm due in New York this evening

minha chegada em Nova York está prevista para hoje à noite

to treat sb with the respect due to him ingl brit, ingl Aus

tratar alguém com o respeito que ele merece

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The parameters of photon transport, including the step size and deflection angle due to scattering, are determined by random sampling from probability distributions. en.wikipedia.org

The reach of DDD was limited due to the inefficiency and expense of switching equipment, and the limited ability to process records of completed calls. en.wikipedia.org

About 85% of the water inflow is due to tributaries, 13% is due to precipitation, and 2% is due to underground waters. en.wikipedia.org

When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction. en.wikipedia.org

Used to return information about a nickname that is no longer in use (due to client disconnection, or nickname changes). en.wikipedia.org

Further, there is a private sector financial surplus due to household savings exceeding business investment. en.wikipedia.org

Due to extensive exploitation only in unapproachable areas the thick forests are found. en.wikipedia.org

This is not surprising to those who knew him, and it is probably not only due to an illness which befell him in 1930. en.wikipedia.org

Unfortunately, when the capsule was pivoted to its stowing position behind the cockpit, it made it impossible to kayak roll due to being filled with water like a bucket. en.wikipedia.org

It is thought that these injuries arose due to burnout from playing too many games at a young age. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "due" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский