Traduzioni di „ressentimentos“ nel dizionario inglese » portoghese

to air one's grievances

ventilar seus ressentimentos

Traduzioni di „ressentimentos“ nel dizionario portoghese » inglese

sem ressentimentos

no hard feelings

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em meio a atritos domésticos, surdos ressentimentos e alegações de inocência, qual estratégia o genial investigador usará para solucionar esse clássico caso?

pt.wikipedia.org

Na primeira temporada, ajustes desajeitados, acomodações e ressentimentos inerentes a famílias recompostas dominaram as histórias.

pt.wikipedia.org

A partir de 1955, governistas e golpistas, em meio a ódios e ressentimentos mantidos pelos comunistas e pela política partidária fardada e à paisana.

pt.wikipedia.org

Oficialmente, os militares alegavam querer proteger a família real de ressentimentos provocados pela proximidade dos príncipes com alguns oficiais.

pt.wikipedia.org

As letras variavam na trilogia cerveja, garotas e ressentimentos.

pt.wikipedia.org

Henrique era distante de seus barões e a falta de entendimento mútuo levou a agitações e ressentimentos com seu reinado.

pt.wikipedia.org

Ele era um líder obstinado da ordem, que lhe renderam elogios e ressentimentos em igual medida.

pt.wikipedia.org

O dragão pode pôr de lado ressentimentos domésticos e vir prontamente salvar quem dele precisar.

pt.wikipedia.org

Adrameleque não conseguiu assumir o reinado, pois o assassinato causou ressentimentos nos partidários contra ele, o que motivou a fuga.

pt.wikipedia.org

Os ressentimentos acumulados, as desavenças pessoais, somados ao caráter rude do homem da campanha acostumado a sacrificar o gado, tentam explicar estes atos de selvageria.

pt.wikipedia.org