Traduzioni di „roads“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

rodado (-a) [xoˈdadu, -a] AGG

1. rodado saia:

rodado (-a)

having a wide hem

2. rodado (viajado):

rodado (-a)

traveled ingl am

rodado (-a)

travelled ingl brit

3. rodado colloq pessoa:

rodado (-a)

experienced

rosado (-a) [xoˈzadu, -a] AGG

rosado (-a)

rosy

rosado (-a)

pink

roçado (-a) [xoˈsadu, -a] AGG

roçado (-a)

frayed

roçado (-a) (campo)

cleared

rodada [xoˈdada] SOST f

1. rodada (automóvel):

deu uma rodada e quase saiu da pista

he spun around and almost went off the road

(passear) dar uma rodada pela cidade

to take a ride around the city

2. rodada (bebida):

rodada

round

pagar uma rodada

to pay for a round of drinks

3. rodada SPORT:

rodada

round

rogado (-a) [xoˈgadu, -a] AGG

fazer-se de rogado

to play hard to get

roda [ˈxɔda] SOST f

1. roda (objeto):

roda

wheel

roda dianteira

front wheel

roda traseira

rear wheel

roda do leme

helm

2. roda (círculo):

roda

circle

fazer uma roda em volta de a. c./alguém

to make a circle around sth/sb

fazer uma roda em volta de a. c./alguém (grupo)

circle

uma roda de amigos

a circle of friends

botar um assunto na roda colloq

to spread gossip

circular nas altas rodas

to circulate in high society

3. roda jogos:

brincar de roda

to play ring-around-the-rosy

4. roda (de automóvel):

roda

wheel

5. roda (de saia):

roda

hem

rodo [ˈxodu] SOST m

rodo

squeegee

ganhou dinheiro a rodo

he/she raked in the cash

roído (-a) [xoˈidu, -a] AGG

roído (-a)

gnawed

coroado (-a) [koroˈadu, -a] AGG

coroado (-a)

crowned

coroado de êxito

crowned with success

rodeado (-a) [xoʤiˈadu, -a] AGG

rodeado (-a)

surrounded

a cantora está rodeada de fãs

the singer is surrounded by fans

roubada [xoˈbada] SOST f colloq

roubada

lost cause

roubado (-a) [xoˈbadu, -a] AGG

roubado objeto, pessoa:

roubado (-a)

robbed