Traduzioni di „altas“ nel dizionario inglese » portoghese

to laugh out loud

dar altas gargalhadas

Traduzioni di „altas“ nel dizionario portoghese » inglese

circular nas altas rodas

to circulate in high society

circular pelas altas-rodas

to move in fashionable circles

trabalhar até altas horas (da noite)

to work till the wee hours of the morning

onerar a população com altas taxas de juros

to burden the population with high interest rates

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Inicialmente apresentando organização razoável com poucas áreas de convecção profunda associadas, ar seco nas camadas médias e altas da troposfera preveniram uma intensificação imediata.

pt.wikipedia.org

Você se move mais rapidamente agachado e pode escalar paredes mais altas.

pt.wikipedia.org

A primeira é a savana que inclui as áreas altas agriculturáveis e os bosques de acácia.

pt.wikipedia.org

A "identidade nacional" transpassava limites e trazia à tona o racismo presente nas camadas mais altas da sociedade brasileira.

pt.wikipedia.org

O nihônio seria possivelmente o elemento mais pesado a formar sais muito solúveis em água, teoricamente podendo-se obter soluções de altas densidades.

pt.wikipedia.org

Muitos pentes são vendidos com um dissipador metálico, que ajuda na dissipação do calor e permite que os módulos operem a frequências mais altas.

pt.wikipedia.org

Consistentemente, verificou-se que as pessoas com autoavaliações mais altas têm maior probabilidade de ficarem satisfeitas com seus empregos e com suas vidas em geral do que aquelas com baixa autoavaliação.

pt.wikipedia.org

Partes das terras altas ao sul incluem quantidades detectáveis de piroxênios com alto teor de cálcio.

pt.wikipedia.org

Comunidades isoladas com um pool genético restrito às vezes produzem altas proporções de daltonismo, incluindo os menos usuais.

pt.wikipedia.org

As nuvens no hemisfério sul são cerca de 1 km (3.300 pés) mais altas que as do hemisfério norte.

pt.wikipedia.org