Traduzioni di „move“ nel dizionario inglese » portoghese

I . move [muːv] SOST

1. move (movement):

move

movimento m

to get a move on

apressar-se

2. move (change of abode):

move

mudança f

3. move GIOCHI:

move

jogada f

it's your move

é sua vez

4. move (action):

move

lance m

to make the first move

dar o primeiro lance

II . move [muːv] VB vb intr

1. move (change position):

move

mover-se

2. move (change abode):

move

mudar-se

to move to another city

mudar-se para outra cidade

III . move [muːv] VB vb trans

1. move (change position):

move

mudar

2. move (cause emotions):

move

comover

to be moved by sth

ficar comovido com a. c.

I . move away VB vb intr

move away

afastar-se

II . move away VB vb trans

move away

afastar

I . move back VB vb intr

move back

arredar

move back

andar para trás

II . move back VB vb trans

move back

recuar

I . move forward VB vb intr

move forward

avançar

II . move forward VB vb trans

move forward

superar

move forward time

adiantar

move in VB vb intr (move into house)

move in

mudar-se

move out VB vb intr (stop inhabiting)

move out

sair de casa

move out

mudar-se

Esempi per move

to move sth over

afastar a. c.

it's your move

é sua vez

to move house

mudar de casa

to move on

prosseguir

to get a move on

apressar-se

to make the first move

dar o primeiro lance

to move to another city

mudar-se para outra cidade

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The opponent is compelled to move the more valuable piece to avoid its capture, thereby exposing the less valuable piece which can then be captured (see chess piece relative value).

en.wikipedia.org

There were also pleasant smelling things that were used to make a horse move forward or calm down.

en.wikipedia.org

However, the not so obvious move of knight results in a very powerful checkmate.

en.wikipedia.org

For example, stressed rats release odorant cues that cause other rats to move away from the source of the signal.

en.wikipedia.org

The map contains four entrances to underground tunnels which can be used to move between areas without having to encounter enemies.

en.wikipedia.org

The new connection fee is $79.95 with a transfer connection fee of $39.00 if you move over from another provider.

www.computerworld.com.au

Marsh resisted any move away but a threadbare squad suffered relegation 197677.

en.wikipedia.org

The player uses a joystick to accelerate, decelerate, move up, and move down.

en.wikipedia.org

By that time, the body has consumed all its nourishment, and it starts to move and wake up, soul and body are reunited.

en.wikipedia.org

Some investigators think that this sparked the move to the attacks.

en.wikipedia.org