Traduzioni di „súbito“ nel dizionario portoghese » inglese

súbito (-a) [ˈsubitu, -a] AGG

súbito (-a) movimento

sudden

súbito (-a) acontecimento

unexpected

de súbito

suddenly

mal súbito

sudden illness

Esempi per súbito

de súbito

suddenly

mal súbito

sudden illness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os árabes cercaram o local, mas os bizantinos foram salvos por uma súbita chuva, que amoleceu as cordas dos arcos turcos, tornando-os inutilizáveis.

pt.wikipedia.org

Como não era morte súbita, o time ainda sustentou o resultado até o final do jogo e comemorou o título, o maior do clube.

pt.wikipedia.org

Retirou-se de forma súbita da categoria em 4 de novembro de 2009.

pt.wikipedia.org

Para os combates de dois rounds, se houver um empate após os rounds, um round extra de cinco minutos ("vitória súbita") é disputado.

pt.wikipedia.org

Contra-ataque é o domínio súbito da bola (em qualquer parte do campo), impedindo o adversário de armar a defesa.

pt.wikipedia.org

No segundo dia da rodagem, ocorreu uma inundação súbita que arrastou os equipamentos e mudou a cor dos penhascos áridos, tornando a rodagem anterior inutilizável.

pt.wikipedia.org

A decolagem súbita deixa os dois professores inconsciente.

pt.wikipedia.org

Esta súbita alteração não foi acompanhada de treino aos oficiais e, como resultado, estas novas unidades não foram tão bem lideradas como deveriam ter sido.

pt.wikipedia.org

A súbita desvalorização do real no início de 1999, de 1,2 : 1 para quase 2,0 : 1 marcou o fim da absoluta previsibilidade do câmbio.

pt.wikipedia.org

Anagnórise, ou descoberta, é o reconhecimento súbito do protagonista (ou de outro personagem) de sua própria identidade e natureza.

pt.wikipedia.org