Traduzioni di „saddlery“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

galera [gaˈlɛɾa] SOST f

1. galera naút:

galera

galley

2. galera colloq:

galera (torcedores)

fans

galera (torcedores)

supporters ingl brit

galera (torcedores)

crowd (of fans)

galera (roda de amigos)

gang

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Berengário foi morto por uma seta de balestra, em 1144, durante uma batalha naval contra uma galera genovesa.

pt.wikipedia.org

Entre encontros e desencontros, romances e decepções, a galera irá voltar unida agora no 1º ano.

pt.wikipedia.org

Atualmente o bairro não tem essa incidência de ''galeras'' como no início.

pt.wikipedia.org

Sua armação em galera foi substituída por dois mastros militares.

pt.wikipedia.org

E também pegamos setlists dos fãs, stalkeamos eles na internet [...] vai ser um show animado, pra galera dançar.

pt.wikipedia.org

Forças navais frequentemente transformavam prisioneiros de guerra "infiéis" em escravos de galera.

pt.wikipedia.org

Para xingar, reclamar, aplaudir e incentivar, a galera ficava junto ao alambrado, e os jogadores ouviam os palavrões ou o incentivo mais claramente.

pt.wikipedia.org

Gosta seus amigos, e adora sair com a galera para se divertir.

pt.wikipedia.org

Quem só dançava começou a cantar também, quem só cantava passou a dançar e estimulei a galera a compor.

pt.wikipedia.org

No entanto, essa foi "uma maneira que a gente teve de colocar um pouco mais da galera".

pt.wikipedia.org