Traduzioni di „sigilo“ nel dizionario portoghese » inglese

sigilo [siˈʒilu] SOST m

sigilo

secrecy

sigilo bancário

bank secrecy

sigilo profissional entre advogado e cliente

attorney-client privilege

Esempi per sigilo

sigilo bancário

bank secrecy

sigilo profissional entre advogado e cliente

attorney-client privilege

o juiz concedeu a quebra de sigilo bancário

the judge granted access to bank records

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta modalidade é pouco utilizada em nossa sociedade, porém é a que transmite maior sigilo.

pt.wikipedia.org

A partir de 2011 as notas dadas pelos jurados as candidatas voltaram a ser mantidas em sigilo.

pt.wikipedia.org

A emissora anunciou que a prova que vai definir os finalistas da temporada será realizada em sigilo.

pt.wikipedia.org

A dupla visita em sigilo três grandes proprietários, um inglês, um hispano-brasileiro e um alemão.

pt.wikipedia.org

Sendo assim, o melhor a se fazer é desenvolver uma técnica pessoal para a criação destes sigilos.

pt.wikipedia.org

O casamento ocorreu sob sigilo, por ela temer que seus pais não concordassem com o casamento inter-religioso.

pt.wikipedia.org

O nome específico vem do latim sigillum "um sigilo".

pt.wikipedia.org

No caso de ambas testemunhas, no dia dia anterior, 16 de junho, foram aprovadas quebras de sigilo telefônico e telemático.

pt.wikipedia.org

Tal atenção é necessária para que ocorra sigilo das informações e para que melhor lhe permita o controle, manuseio e atualização dos dados.

pt.wikipedia.org

O bloqueio está relacionado a uma possível quebra de sigilo de dados.

pt.wikipedia.org