Traduzioni di „sobrecarregar“ nel dizionario portoghese » inglese

sobrecarregar [sobɾikaxeˈgar] VB vb trans

1. sobrecarregar um veículo:

sobrecarregar

to overload

2. sobrecarregar fig uma pessoa:

sobrecarregar

to overwork

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este é um estereótipo de gênero que sobrecarrega os homens na sociedade, os descreve como sexualmente motivados e violentos.

pt.wikipedia.org

Se este limite não está definido, o dispositivo pode sobrecarregar sua capacidade de processamento.

pt.wikipedia.org

Assim, toda a água captada será reutilizada dentro das dependências da arena, evitando que as galerias pluviais da região sejam sobrecarregadas em dias de chuva.

pt.wikipedia.org

Equipes de socorro, sobrecarregadas com o número de corpos, começaram a tomar medidas desesperadas para evitar a propagação de doenças.

pt.wikipedia.org

Juntos, eles vivem um romance apaixonado, mas a magia acabará por sobrecarregar sua cozinha.

pt.wikipedia.org

O congestionamento de tráfego que sobrecarrega a rede e o congestionamento da rede ao longo da largura de banda limitada exibem externalidades de rede negativas.

pt.wikipedia.org

Outro desdobramento do gênero inclui a abordagem de "vida lenta", onde o protagonista estava sobrecarregado em sua vida anterior, então decide pegar leve na próxima.

pt.wikipedia.org

Depois de um ano, porém, o clube ficou sobrecarregado de dívidas e faliu.

pt.wikipedia.org

Kim disse que ela estava sobrecarregada para ser em torno de tantas grandes estrelas e teve a sorte de fazer parte do filme.

pt.wikipedia.org

UDP sendo recebidos e respondidos, o sistema sobrecarrega e não responde outros clientes.

pt.wikipedia.org