Traduzioni di „stronger“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

estroncar <c → qu> [istɾõwˈkar] VB vb trans

estroncar → destroncar:

Vedi anche: destroncar

destroncar <c → qu> [ʤistɾõwˈkar] VB vb trans

destroncar

to mutilate

destroncar (desmembrar)

to dismember

constranger <g → j> [kõwstrɜ̃ŋˈʒer] VB vb trans

1. constranger (obrigar):

constranger

to compel

constranger alguém a fazer a. c.

to compel sb to do sth

constranger os clientes a esperar horas na fila

to make the clients wait hours in line

2. constranger (acanhar):

constranger

to restrain

3. constranger (envergonhar):

constranger

to embarrass

abranger <g → j> [abrɜ̃ŋˈʒer] VB vb trans

1. abranger (conter):

abranger

to contain

2. abranger (alcançar):

abranger

to reach

I . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VB vb trans

ranger os dentes

to grind one's teeth

II . ranger [xɜ̃ŋˈʒer] VB vb intr

ranger porta, madeira:

ranger

to squeak

ranger

to creak

tanger <g → j> [tɜ̃ŋˈʒer] VB vb trans

no que tange

regarding

a rede pública é deficiente no que tanger à saúde

regarding health, the public system is inadequate

sarongue [saˈɾõwgi] SOST m

sarongue

sarong

destroncar <c → qu> [ʤistɾõwˈkar] VB vb trans

destroncar

to mutilate

destroncar (desmembrar)

to dismember

destronar [ʤistɾoˈnar] VB vb trans

destronar

to dethrone

estrondo [isˈtɾõwdu] SOST m

estrondo

boom

estrondo (de trovão)

rumble

estrondo (de trovão)

clap

armar estrondo

to make a racket

astronauta [astroˈnawta] SOST mf

astronauta

astronaut

astronomia [astronoˈmia] SOST f

astronomia

astronomy senza pl

estrondoso (-a) [istɾõwˈdozu, -a] AGG

1. estrondoso:

estrondoso (-a) (ruidoso)

booming

estrondoso (-a) (aplauso)

thunderous

2. estrondoso colloq (espetacular):

estrondoso (-a)

resounding