Traduzioni di „suster“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

I . suster [susˈter] irr como ter VB vb trans

suster (apoiar)

to support

suster (a respiração)

to hold

II . suster [susˈter] irr como ter VB vb rifl

suster suster-se:

suster-se

to contain oneself

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Nas esquinas apresenta amplas aberturas com mísulas que sustêm o arco semicircular e um tímpano ornado.

pt.wikipedia.org

Já foram detectadas situações em que a pressão desta invasora acabou por danificar as redes que sustêm o seu avanço.

pt.wikipedia.org

As referências históricas que sustêm as várias teorias da sua existência prendem-se, aliás, na maior parte dos casos, com registos de comparência em tribunais.

pt.wikipedia.org

Em arquitectura, denomina-se pedestal o suporte prismático destinado a suster outro suporte maior, formando a parte inferior de uma coluna.

pt.wikipedia.org

A versão oficial susteve que tal retaliação ocorrera porque as tribos emboscaram uma missão humanitária e pacífica.

pt.wikipedia.org

Para diminuir o perigo de abatimento, utilizava-se por vezes um pilar de madeira a suster a cúpula.

pt.wikipedia.org

Anguecor foi o centro deste desenvolvimento, com um complexo de templos e organização urbana capaz de suster um milhão de habitantes.

pt.wikipedia.org

Enquanto esta não se encontrar colocada no seu lugar é necessário suster as aduelas do arco, uma vez que se encontra instável.

pt.wikipedia.org

Por vezes é tão grande que o seu tecto abobadado tem de ser sustido por colunas.

pt.wikipedia.org

Registros escritos e práticas de compartilhamento de informação, juntamente com a tradição oral, sustêm e transmitem informação de um grupo para outro.

pt.wikipedia.org