Traduzioni di „tão-somente“ nel dizionario portoghese » inglese

tão-somente [ˈtɜ̃w-sɔˈmẽjʧi̥] AVV

tão-somente

just

o problema não é tão-somente a nossa falta de motivação

the trouble is not just our lack of motivation

Esempi per tão-somente

o problema não é tão-somente a nossa falta de motivação

the trouble is not just our lack of motivation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Noutras fontes, aparecem representados tão-somente com o subligar vestido e mais nada.

pt.wikipedia.org

E aqueles que discordam, quanto a isso, estão na dúvida, porque não possuem conhecimento algum, abstraindo-se tão-somente em conjecturas; porém, o fato é que não o mataram.

pt.wikipedia.org

Aos empresários, essa postura parecia comunista, mas era tão-somente uma modernização.

pt.wikipedia.org

Atentando, contudo, para o ideograma 家 ver-se-á que o termo "carateca" não quer siginifcar tão-somente aquele que pratica o caratê.

pt.wikipedia.org

A versões de origem sefaradi contêm de doze a quinze estrofes, ao passo que a versão asquenazi contém tão-somente dez.

pt.wikipedia.org

A renda do trabalhador, nesse mesmo período, aumentou tão-somente 19% acima da inflação.

pt.wikipedia.org

Esse dever de agir não é atribuído a qualquer pessoa, mas tão-somente àquelas que gozem do status de garantidoras da não-ocorrência do resultado.

pt.wikipedia.org

O ato de citação é tão importante que se considera estabelecida a relação processual tão-somente com a efetivação do chamamento citatório.

pt.wikipedia.org

Logo, não há voz passiva propriamente dita, mas tão-somente construções verbais de sentido passivo.

pt.wikipedia.org

A verdade absoluta deixa de estar ao alcance do homem, sendo doravante, possível tão-somente uma verdade por aproximações.

pt.wikipedia.org