Traduzioni di „tensões“ nel dizionario portoghese » inglese

tensões SOST f

tensões pl de tensão:

Vedi anche: tensão

tensão <-ões> [tẽjˈsɜ̃w, -ˈõjs] SOST f

1. tensão (de corda, músculo):

tensão

tension

2. tensão (voltagem):

tensão

voltage

alta tensão

high voltage

baixa tensão

low voltage

cabos de alta tensão ELETTR

high voltage cable

locuzioni:

tensão nervosa

nervous tension

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Tendo suas raízes no realismo europeu, o realismo social visa revelar as tensões entre uma força opressora hegemônica e suas vítimas.

pt.wikipedia.org

O intervalo de tensões no regime elástico pode ser maior ou menor, sendo uma característica de resistência do material denominada elasticidade.

pt.wikipedia.org

As tensões étnicas foram as mais elevadas e o número de mortes atingiu uma alta histórica.

pt.wikipedia.org

Kennedy presidiu sobre um período de prosperidade econômica, tensões raciais sobre a dessegregação e aumento da influência do poder do governo federal.

pt.wikipedia.org

Ruck descreve o processo desses grupos como "pontes" e "tensões" entre o pessoal e o político.

pt.wikipedia.org

Suas influências podem ser descritas como uma gama de anarquismo pós-esquerda e várias tensões de anarquismo insurrecional e, às vezes, primitivismo.

pt.wikipedia.org

Se a campanha à prefeitura já fora marcada por conflitos, as tensões entre os dois grupos só fizeram crescer após a posse do prefeito.

pt.wikipedia.org

Devido à escalada das tensões internacionais durante a década de 1930, a força aérea foi reorganizada e ampliada de 4 para 7 esquadrões.

pt.wikipedia.org

Estes papéis nos fornecem uma visão interessante da história do movimento, sua organização estrutural, as tensões entre os líderes e as lições aprendidas.

pt.wikipedia.org

Ransom defende uma crítica ontológica, focada unicamente na obra literária, que é uma estrutura independente onde cada elemento se relaciona através de múltiplas tensões.

pt.wikipedia.org