Traduzioni di „tralha“ nel dizionario portoghese » inglese

tralha [ˈtɾaʎa] SOST f colloq

tralha

old junk senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

A bandeira anterior (1961–1975) era de um esquema de cores semelhante à actual, mas com duas estrelas amarelas na parte superior da faixa verde, à tralha.

pt.wikipedia.org

Existe um quadrado azul no canto superior esquerdo da tralha, designado por cantão, que contém uma cruz branca.

pt.wikipedia.org

Para sua captura, é necessária tralha pesada, linhas de, em média, 80 libras, varas de ação rápida e, como isca, peixes em pedaços ou inteiros vivos.

pt.wikipedia.org

O triângulo superior (tralha) é verde e triângulo inferior é azul.

pt.wikipedia.org

O contrário de tralha é batente.

pt.wikipedia.org

De acordo com esse documento, a fazenda contava na época com 100 cabeças de gado, uma casa de telha, três cavalos e uma grande quantidade de tralha doméstica.

pt.wikipedia.org

Constitui uma bandeira um bicolor, retangular com um campo desigual, dividido em verde na tralha, e vermelho no batente.

pt.wikipedia.org

O símbolo "#" às vezes é chamado de tralha ou cerquilha.

pt.wikipedia.org

Normalmente são representadas pelo anverso, ou seja, apresentando a tralha do lado esquerdo.

pt.wikipedia.org

A flâmula era azul do lado da tralha e branca do lado do batente.

pt.wikipedia.org