Traduzioni di „tremor“ nel dizionario portoghese » inglese

tremor [tɾeˈmor] SOST m

1. tremor (na voz):

tremor

tremor

2. tremor (terra, edifício):

tremor

tremor

tremor de terra

earth tremor

Esempi per tremor

tremor de terra

earth tremor

o tremor das mãos desmentia uma aparente calma

her trembling hands belied an apparent calm

a cidade foi destruída por um tremor de terra

the town was destroyed by an earthquake

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os efeitos secundários mais comuns são tremores, nervosismo, dor de cabeça, cãibras musculares, palpitações.

pt.wikipedia.org

Os tremores secundários fortes o suficiente para serem sentidos ocorreram até 1817.

pt.wikipedia.org

Altas doses desses medicamentos podem causar tremores e taquicardia.

pt.wikipedia.org

Os sintomas que resultam da resposta catecolaminérgica à hipoglicemia (tremor, palpitações, taquicardia, sudorese, fome, ansiedade e náusea) não são tão comuns.

pt.wikipedia.org

A maioria dos vulcões aparece no limite entre as placas tectônicas que se movem dando espaço para a saída da lava ou causando tremores.

pt.wikipedia.org

O barulho da explosão causou tremores nas casas do entorno.

pt.wikipedia.org

Ainda, a mesma possui baixos custos quando comparada com outras estratégias para medição digital do tremor humano.

pt.wikipedia.org

Os danos aos edifícios residenciais por conta de tremores foram relatados, bem como incêndios causados pelas mesmas atividades de pesquisa.

pt.wikipedia.org

Os sintomas de abstinência que se seguem ao uso da droga incluem letargia, alguma depressão, pesadelos e leves tremores.

pt.wikipedia.org

Há uma falha geológica nos entornos da cidade, que é apontada como a responsável por tremores de terra.

pt.wikipedia.org