portoghese » inglese

Traduzioni di „aparente“ nel dizionario portoghese » inglese (Vai a inglese » portoghese)

aparente [apaˈrẽjʧi̥] AGG

aparente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese
Historiadores posteriores tentaram lidar com as discrepâncias aparentes entre as duas fontes.
pt.wikipedia.org
A única exceção aparente à oposição à cooperação é a associação espontânea, que pode surgir quando uma sociedade é ameaçada por força violenta.
pt.wikipedia.org
O corpo nunca é encontrado, e a polícia nota aparentes contradições no depoimento da mãe e a acusa de homicídio.
pt.wikipedia.org
Em geral, suas personagens são seres inquietos e vulneráveis, instrumentos de reflexão psicológica, que se movimentam em aparente espontaneidade, como representação irônica da sociedade.
pt.wikipedia.org
A fachada é em tijolos aparentes, com um grande arco ogival encompassando três janelas e uma torre campanário.
pt.wikipedia.org
Esta humildade aparente escondia um certo orgulho da vida simples e uma atitude de desprezo para com o supérfluo e com uma vida social.
pt.wikipedia.org
Yoshitsune morreu durante o sono e sem razão aparente, em 7 de março de 1206.
pt.wikipedia.org
Em outras palavras, os mapas estelares mostram as posições aparentes observadas das estrelas e não as suas posições verdadeiras, calculadas considerando a aberração secular.
pt.wikipedia.org
A sua morte deixou uma grande fortuna sem herdeiros aparentes dado que não tinha nem filhos, nem sobrinhos, nem primos direitos.
pt.wikipedia.org
Ele não tinha planos aparentes de se aposentar e contingentes de fãs e ex-alunos começaram a pedir que ele renunciasse.
pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "aparente" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский