Traduzioni di „aparente“ nel dizionario portoghese » tedesco

aparente AGG

aparente

scheinbar

Esempi per aparente

morte aparente

Scheintod m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Em outras palavras, no ordenamento apenas existem contradições aparentes entre duas normas, e ao jurista cabe "purgar" a norma excessiva do ordenamento.

pt.wikipedia.org

Em astronomia, um diagrama cor-cor é um meio de comparar as magnitudes aparentes de estrelas em diferentes comprimentos de ondas.

pt.wikipedia.org

Os materiais eram um lápis de grafite duro e um papel liso e macio, sem fibras aparentes.

pt.wikipedia.org

Uma análise dos verbos frasais em termos de catenas (=cadeias), no entanto, não é contestada pela aparente falta de composição de significado.

pt.wikipedia.org

Do forte, restam poucos elementos exteriores aparentes que indiquem a sua conformação original.

pt.wikipedia.org

A fachada é em tijolos aparentes, com um grande arco ogival encompassando três janelas e uma torre campanário.

pt.wikipedia.org

A polícia considerou a morte do cantor, de 23 anos, como um aparente suicídio.

pt.wikipedia.org

Na generalidade, a sua obra é caracterizada pela aparente simplicidade e naturalidade e pela precisão e clareza da sua escrita.

pt.wikipedia.org

Em geral, suas personagens são seres inquietos e vulneráveis, instrumentos de reflexão psicológica, que se movimentam em aparente espontaneidade, como representação irônica da sociedade.

pt.wikipedia.org

Possui uma magnitude aparente visual de 5,11 sendo visível a olho nu em boas condições de visualização.

pt.wikipedia.org