Traduzioni di „aparências“ nel dizionario portoghese » tedesco

aparências SOST f pl

aparências

Schein m

as aparências iludem

der Schein trügt

manter as aparências

den Schein wahren

Esempi per aparências

as aparências iludem

der Schein trügt

manter as aparências

den Schein wahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Proíbe-a de educar os filhos, e preocupa-se apenas com a manutenção das aparências.

pt.wikipedia.org

Não é apenas mais uma catedral medieval, tem traços próprios e planos que nos dão outras aparências.

pt.wikipedia.org

O termo φαινόμενα (phainomena), "aparências", de φαίνω (phainō), "brilho", do indo-europeu *bhā-, era um sinônimo.

pt.wikipedia.org

Randi replicou as aparências de uma cirurgia espiritual através do uso de truques de mão.

pt.wikipedia.org

Tudo o que nós conhecemos sobre realidade são apenas aparências.

pt.wikipedia.org

Mas o casamento deles é feito apenas de aparências: na realidade, nem dormem na mesma cama.

pt.wikipedia.org

Notavelmente, o embaralhamento tende a causar aparências semelhantes entre vários machos que se submetem ao processo.

pt.wikipedia.org

Ao longo de suas aparências, fica claro que ele sofre de um relacionamento difícil com seus colegas de trabalho.

pt.wikipedia.org

Para salvar as aparências, decidem não contar nada a ninguém e viverem em castidade.

pt.wikipedia.org

Critica a família de aristocratas decadentes, que vive de aparências, e mora em uma mansão com vários objetos valiosos, vendidos quando necessita de dinheiro.

pt.wikipedia.org