Traduzioni di „tributo“ nel dizionario portoghese » inglese

tributo [tɾiˈbutu] SOST m

1. tributo (homenagem):

tributo

tribute

prestar tributo a alguém

to pay tribute to sb

2. tributo (imposto):

tributo

tax

pagar tributos

to pay tax

Esempi per tributo

prestar tributo a alguém

to pay tribute to sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como resultado, os assentamentos muçulmanos que antes pagavam tributo aos hospitalários da fortaleza, não mais se sentiam intimidados a fazê-lo.

pt.wikipedia.org

Se há incidência, o tributo é devido, mas a lei dispensa o contribuinte do seu pagamento.

pt.wikipedia.org

Além disso, o império foi forçado a pagar tributo por alguns anos.

pt.wikipedia.org

São tributos cuja obrigação tem, por fato gerador, uma situação independente de qualquer atividade estatal específica relativa ao contribuinte.

pt.wikipedia.org

Entre elas, houve propostas para reduzir a alíquota, o período e a destinação do tributo.

pt.wikipedia.org

O momento especial está programado para estrear em 30 de outubro de 2021, propositadamente, e como forma de tributo, será na data do seu nascimento.

pt.wikipedia.org

Governadores recolhiam tributo e os entregavam aos funcionários reais.

pt.wikipedia.org

Ataques contínuos cobrou um pesado tributo dos atacantes.

pt.wikipedia.org

Os pobres desejavam acabar com a diferença quantitativa de tributo entre eles e as elites econômicas.

pt.wikipedia.org

As nações que exigiam tributo de outros povos frequentemente recebiam ouro e prata, ou produtos escassos em sua própria terra.

pt.wikipedia.org