Traduzioni di „trote“ nel dizionario portoghese » inglese

trote [ˈtɾɔʧi̥] SOST m

1. trote (do cavalo):

trote

trot

ir a trote

to ride at a trot

2. trote (zombaria):

trote

practical joke

3. trote (na universidade):

dar trote nos calouros

to initiate new students by means of a special ceremony or rite

4. trote (ao telefone):

passar um trote

to make a hoax call

Esempi per trote

dar trote nos calouros

to initiate new students by means of a special ceremony or rite

ir a trote

to ride at a trot

passar um trote

to make a hoax call

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Foi o idealizador de inesquecíveis trotes telefônicos transmitidos ao vivo no seu programa de rádio.

pt.wikipedia.org

O vencedor é o cavaleiro que demonstrar maior domínio sobre o cavalo após uma série de exercícios como a passe, a trote e a galope.

pt.wikipedia.org

Liebermann hesita sobre o que fazer, pois recebe muitos trotes e pistas falsas.

pt.wikipedia.org

Além da típica caminhada, trote e galope, a raça é conhecida por sua capacidade de realizar duas marchas adicionais.

pt.wikipedia.org

Sidney recebe alguns trotes, mas é surpreendida quando assiste as notícias dos recentes assassinatos.

pt.wikipedia.org

As calouradas podem ser organizadas pelos alunos, ou podem ser planejadas pela instituição (quando se quer controlar os trotes).

pt.wikipedia.org

Desde então, o trote foi proibido nesta instituição, que passou a realizar integração entre os alunos, com uma gincana da cidadania.

pt.wikipedia.org

Nos seus trotes, ele já afirmou ter vários estabelecimentos, como exemplo uma farmácia, uma padaria, diretor de uma escola e um dono de gravadora.

pt.wikipedia.org

Ela concorda em ensiná-lo a nadar em troca de acabar com o trote.

pt.wikipedia.org

O congresso posteriormente criminalizou atos "de natureza assediante, tirânica, abusiva, vergonhosa, insultante ou humilhante", apesar dos trotes terem continuado.

pt.wikipedia.org