Traduzioni di „trouxer“ nel dizionario portoghese » inglese

trouxer [tɾowˈsɛr]

1. trouxer 1./3. fut. subj de trazer:

locuzioni:

se/quando eu trouxer

if/when I bring

Vedi anche: trazer

trazer [tɾaˈzer] irr VB vb trans

1. trazer:

trazer (transportar)

to bring

trazer (consigo)

to bring sth along

hoje eu não trouxe dinheiro

I didn't bring any money with me today

trouxeram presentes aos pais

they brought gifts for their parents

traz sempre o namorado a tiracolo

she always brings her boyfriend with her

2. trazer roupa:

trazer

to wear

ele trazia um casaco vermelho

he was wearing a red coat

3. trazer consequências:

trazer

to bring

Esempi per trouxer

se/quando eu trouxer

if/when I bring

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Ele considerava que o ser humano não tem somente um único destino, mas tantas possibilidades de destino quantos ascendentes marcantes ele trouxer em seu patrimônio hereditário.

pt.wikipedia.org

Ganha quem trouxer as peças todas até ao fim do percurso, antes do adversário.

pt.wikipedia.org

Além disso, se você trouxer qualquer pokemon que tenha vantagem para esses pokemon, ela trocará por outro.

pt.wikipedia.org

Uma possível explicação para a postura ereta seria obter desta forma melhor visão do cuidador quando este trouxer alimentos, bem como a vista panorâmica dos alimentos espalhados pelo zoológico.

pt.wikipedia.org

Porém, isso só vai acontecer quando alguém trouxer a pena de uma harpia que vive no topo da montanha.

pt.wikipedia.org

Os noivos compartilham um mesmo copo de vinho, simbolizando que irão dividir tudo o que a vida lhes trouxer.

pt.wikipedia.org

Doom concorda em troca do controle sobre o experimento e uma maioria dos lucros de quaisquer benefícios que ele trouxer.

pt.wikipedia.org

O poder retroativo não se aplica se a norma posterior trouxer alguma alteração ou modificação.

pt.wikipedia.org

Uns preferem arriscar-se mais a perder se isso trouxer a possibilidade de altos ganhos.

pt.wikipedia.org

Basta que tenhas cuidado e não bebas do vinho que uma das princesas te trouxer à noite.

pt.wikipedia.org