Traduzioni di „ultrapassar“ nel dizionario portoghese » inglese

ultrapassar [uwtɾapaˈsar] VB vb trans

1. ultrapassar (exceder):

ultrapassar

to surpass

ultrapassar

to go over

2. ultrapassar automóvel, pessoa:

ultrapassar

to pass ingl am

ultrapassar

to overtake ingl brit

Esempi per ultrapassar

ultrapassar as barreiras

to go beyond the limit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Judgment foi um sucesso comercial, ultrapassando um milhão de unidades vendidas e sendo reconhecido em diversas premiações.

pt.wikipedia.org

Os afetos (como relutância, vontade, cobiça, receio) devem ser ultrapassados.

pt.wikipedia.org

Em 2007, o aeroporto ultrapassou a barreira dos 50 milhões de passageiros que viajaram.

pt.wikipedia.org

De fato, a participação mínima foi ultrapassada em 13 de janeiro.

pt.wikipedia.org

Mas com o aumento da população os burgos ultrapassaram os limites das muralhas.

pt.wikipedia.org

Recortando suas encostas ficam os vales férteis com altitudes que não ultrapassam os 460 metros por onde correm as bacias hidrográficas.

pt.wikipedia.org

A afirmação deste novo projecto defrontou-se com diversas dificuldades iniciais que foi necessário ultrapassar.

pt.wikipedia.org

Em 2007, com a entrada de novos voos e companhias aéreas, o movimento ultrapassou a marca histórica de um milhão de passageiros por ano.

pt.wikipedia.org

Portanto, o sistema de medição, reconhece a faixa onde a velocidade limite da via foi ultrapassada e assim, o veículo infrator.

pt.wikipedia.org

Quando trata-se de séries, pode se dizer que é permitido a reprise quando a série ultrapassa os 100 episódios independentes do número de temporadas.

pt.wikipedia.org