Traduzioni di „unguento“ nel dizionario portoghese » inglese

unguento [ũwˈgwẽjtu] SOST m

unguento

ointment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Helena trouxera na bagagem potes de um unguento caseiro que sua própria mãe fabricava.

pt.wikipedia.org

Atualmente interpreta-se estes vasos greco-romanos como recipientes para armazenamento e distribuição de unguentos, dai que passaram a chamar-se unguentários ou balsamários.

pt.wikipedia.org

Todas as partes dessa árvore são aproveitadas: a raiz, a casca, as folhas e as sementes, utilizadas em banhos de limpeza, infusões, unguentos, bebidas e para outros fins ritualísticos.

pt.wikipedia.org

As amputações eram seguidas pela sua cauterização e as curas das feridas eram feitas com infusões de vinho, aguardente ou alguns unguentos.

pt.wikipedia.org

O óleo de cobra e muitos unguentos utilizam a cânfora como ingrediente ativo.

pt.wikipedia.org

O nome unguentário pode ser enganador, pois unguentos sólidos ou pomadas seriam difíceis de serem removidas através do pescoço estreito.

pt.wikipedia.org

Muitos remédios receitados aos pacientes eram manipulados pelo por si próprio, podendo ser listados: xaropes, poções, depurativos, unguentos, vermífugos e outros.

pt.wikipedia.org

Este óleo era empregado como unguento, combustível ou na alimentação, e por todas estas utilidades, tornou-se uma árvore venerada por diversos povos.

pt.wikipedia.org

Angélica prepara um unguento para acalmar a dor de uma irmã que teve o rosto todo picado por vespas enquanto trabalhava no jardim.

pt.wikipedia.org

Estes serão cobertos por um unguento antibiótico para evitar a infecção.

pt.wikipedia.org