Traduzioni di „vapor“ nel dizionario portoghese » inglese

vapor [vaˈpor] SOST m

1. vapor:

vapor

steam

máquina a vapor

steam engine

a todo o vapor

full speed ahead

2. vapor NAUT:

vapor

steamer

cavalo-vapor <cavalos-vapor> [kaˈvalu-vaˈpor] SOST m FIS

cavalo-vapor

horsepower

Esempi per vapor

a todo o vapor

full speed ahead

máquina a vapor

steam engine

banho de vapor

steam bath

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Fazendeiro de café e açúcar, possuía cinco grandes propriedades, uma das quais contava com moderno engenho a vapor inaugurado em 1872.

pt.wikipedia.org

A introdução do vapor acelerou o crescimento, em tamanho, dos navios de linha.

pt.wikipedia.org

Seu último passo seria juntar o vapor à “arte de voar”.

pt.wikipedia.org

Desse modo, quando a onda de choque é perturbada, o vapor desaparece e a barreira de som é “quebrada” gerando o estrondo nas regiões.

pt.wikipedia.org

Com casco de madeira o barco de propulsão a vapor e vela, foi construído em 1884 e tinha 336 toneladas.

pt.wikipedia.org

Cozinhar no vapor ajuda a preservar a vitamina.

pt.wikipedia.org

A usina de energia incorporava vários desenvolvimentos recentes em equipamentos de turbinas, incluindo engrenagens de redução helicoidal dupla e tecnologia de vapor de alta pressão.

pt.wikipedia.org

No ano de 1824 foram produzidas 1164 máquinas a vapor, tendo a potência de cerca de 26000 hp.

pt.wikipedia.org

As fontes de poeira e vapor de água na atmosfera superior não são conhecidas com certeza.

pt.wikipedia.org

Em 1923 entrou ao serviço pelo menos uma locomotiva a vapor, que funcionou durante cerca de 42 anos, até ao final da linha.

pt.wikipedia.org