Traduzioni di „veemência“ nel dizionario portoghese » inglese

veemência [veeˈmẽjsia] SOST f senza pl (insistência, convicção, intensidade)

veemência

vehemence senza pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

O partido tem sido descrito como racista e xenófobo, alegações que eles negam com veemência.

pt.wikipedia.org

Afirmava com veemência que os curandeiros muitas vezes não cobravam diretamente pelos seus serviços, mesmo assim de maneira indireta muitos deles recebiam verdadeiras fortunas.

pt.wikipedia.org

Isso não impediu que, ainda em meados dos anos 70, a oposição interna pedisse com mais veemência sua renúncia, apoiada pela comunidade internacional.

pt.wikipedia.org

O objetivo de tais montagens era suscitar com mais veemência a piedade e o misticismo dos devotos.

pt.wikipedia.org

A veemência apaixonada que aplicou em sua pronúncia acabou com sua saúde e ele caiu em febre.

pt.wikipedia.org

Ele criticou a dominante escola jusnaturalista, argumentando com veemência a favor de uma rígida delimitação de jurisprudência dogmática na sociologia do direito e na história do direito.

pt.wikipedia.org

Larissa luta com veemência o direito das minorias e nesse mandato, tem como prioridade, estreitar ainda mais os canais com a população.

pt.wikipedia.org

Segundo o avaliador, a ideia central do episódio é que "a amizade masculina invariavelmente possui uma mudança homoerótica", mas que não é explorada com veemência.

pt.wikipedia.org

A violência contra georgianos foi desencadeada por extremistas que se opunham com veemência à nova universidade, vendo-a como um instrumento nas mãos dos georgianos para alargar a sua posição dominante.

pt.wikipedia.org

Ele o faz com tanta veemência que cai morto perante o júri!

pt.wikipedia.org