Traduzioni di „voluptuoso“ nel dizionario portoghese » inglese

voluptuoso (-a) [voluptuˈozu, -ˈɔza] AGG

voluptuoso (-a)

voluptuous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Os símbolos e os brasões presentes no palácio estão plenos de significados, mais ou menos velados e, frequentente, de cariz política, para o seu voluptuoso proprietário.

pt.wikipedia.org

A infanta viveu a partir de então numa corte voluptuosa, esforçando-se por esquecer na oração e nas obras pias as infidelidades do marido.

pt.wikipedia.org

No arvoredo surgem com bastante densidade os castanhos, destacando-se o nu voluptuoso a recortar-se no manto carmim.

pt.wikipedia.org

A espada de uma voluptuosa mulher com o mesmo movimento, força e ataques.

pt.wikipedia.org

Tchaikovski, no entanto, tornou-se conhecido pela "opulência sensual" e pelo "voluptuoso virtuosismo dos timbres" de sua orquestração.

pt.wikipedia.org

Pin-up é uma designação em inglês que se refere a uma modelo voluptuosa, cujas imagens sensuais produzidas em grande escala exercem um forte atrativo na cultura pop.

pt.wikipedia.org

O uniforme continua ainda mais curto e o corpo voluptuoso agora fica mais esbelto.

pt.wikipedia.org

Ela é retratada como uma mulher sinistramente bela com cabelos grandes negros que mostra um corpo voluptuoso vestido em um maiô preto no estilo dominatrix com botas de cano alto.

pt.wikipedia.org

Seu nome tornou-se associado a mulheres traiçoeiras e voluptuosas.

pt.wikipedia.org

Não tinha a reputação de dissoluto ou de pródigo, como a maioria dos dissipadores, mas a de um voluptuoso refinado em sua arte.

pt.wikipedia.org