Traduzioni di „água-furtada“ nel dizionario portoghese » spagnolo

água-furtada <águas-furtadas> [ˈagwa-furˈtada] SOST f

água-furtada

buhardilla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este tipo de porta pode incorporar um karahafu no meio do telhado, ou a própria água-furtada pode ser uma estrutura inteiramente curva.

pt.wikipedia.org

No alto, junto com as mansardas de cobertura metálica, há uma água-furtada ornamentada por frontão (forma similar a um triângulo), presente também no acabamento das fachadas laterais.

pt.wikipedia.org

O telhado apresenta empena frontal sob a forma reduzida de uma água-furtada lambrequinada a rematar o frontispício.

pt.wikipedia.org

Tratava-se de um palacete de dois pisos principais e uma água-furtada, com organização simétrica - uma porta central com quatro janelas de cada lado.

pt.wikipedia.org

Também são denominadas de águas-furtadas os pontos de encontro das mansardas e o telhado, e por este motivo, muitas vezes, as próprias mansardas são também chamadas de água-furtada.

pt.wikipedia.org