Traduzioni di „abissal“ nel dizionario portoghese » spagnolo

abissal <-ais> [abiˈsaw, -ˈajs] AGG

1. abissal (enorme):

abissal

inmenso(-a)

uma distância abissal separa ricos e pobres

un abismo separa a ricos y pobres

2. abissal (misterioso):

abissal

misterioso(-a)

Esempi per abissal

uma distância abissal separa ricos e pobres

un abismo separa a ricos y pobres

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Abaixo desta zona encontram-se a zona abissal e a zona hadal, correspondentes, respetivamente, às planícies abissais e fossas abissais.

pt.wikipedia.org

Sedimentos pelágicos são compostos por material biogênico e material inorgânico (argilas pelágicas) acumulados nas planícies abissais, onde há ausência de correntes intensas.

pt.wikipedia.org

Os sabelídeos vivem presos nos sedimentos e em tubos mucosos, podem ser encontrados desde regiões entre marés até profundezas abissais.

pt.wikipedia.org

Sedimentos hemipelágicos são depositados nas bordas das planícies abissais, próximo ao sopé continental.

pt.wikipedia.org

Elas são encontradas desde a zona intermareal, descendo para as profundezas abissais, 6.000m (20.000 pés) abaixo da superfície.

pt.wikipedia.org

A especie é conhecida por algumas das características dos peixes abissais.

pt.wikipedia.org

Próximo as margens continentais, os sedimentos originados dos continentes cobrem completamente os montes abissais formando planícies abissais.

pt.wikipedia.org

A crosta abaixo da terra é conhecida como continental, enquanto que sob o mar abissal é chamada de oceânica.

pt.wikipedia.org

Assim, os campos hidrotermais representam um oásis no deserto biológico das planícies abissais.

pt.wikipedia.org

Zona abissal ou abissopelágica é a camada da zona pelágica compreendida entre os 4.000 m de profundidade e o leito oceânico.

pt.wikipedia.org