Traduzioni di „acessos“ nel dizionario portoghese » spagnolo

inclinado a acessos de mau humor

inclinado a ataques de mal humor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Instalações e embarcações ancoradas seriam torpedeadas e os acessos aos portos minados, o que aumentaria os sérios problemas de abastecimento do país.

pt.wikipedia.org

Gerty cresceu em uma época em que mulheres eram marginalizadas na ciência e tinham poucos acessos a oportunidades.

pt.wikipedia.org

Originalmente, havia, no templo, galerias subterrâneas que serviam de cemitério e que, posteriormente, tiveram os acessos lacrados.

pt.wikipedia.org

A estação tem quatro acessos por escada fixa e um quinto acesso com escada rolante.

pt.wikipedia.org

Caos é a palavra que melhor caracteriza a urbanização sobre as dunas, as embarcações na ria, as toalhas na praia e o trânsito nos acessos.

pt.wikipedia.org

O piquete de greve consiste no bloqueio, por um grupo de trabalhadores em greve, dos acessos ao seu local de trabalho (ou estabelecimento de ensino).

pt.wikipedia.org

Nisto culminou numa ascensão meteórica, jamais vista no futebol brasileiro, com dois acessos seguidos.

pt.wikipedia.org

As empresas pontocom baseavam seu modelo de negócios em número de acessos, visibilidade ou mesmo na criação de comunidades virtuais.

pt.wikipedia.org

Logo, para entrar e sair da ciclovia é necessário utilizar acessos específicos, que passam por cima da linha de trem e da via expressa.

pt.wikipedia.org

Em virtude disso, foram instaladas pontes de madeira e acessos improvisados e foram derrubados trechos da mureta junto ao fosso que circundava o gramado.

pt.wikipedia.org