Traduzioni di „adentro“ nel dizionario portoghese » spagnolo

adentro [aˈdẽjtru] AVV

adentro

adentro

terra adentro

tierra adentro

Esempi per adentro

terra adentro

tierra adentro

mar adentro

mar adentro

insinuou-se pelo mato adentro

se adentró en el bosque

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

No lado terra adentro o muro está protegido por duas pequenas torretas, com um fosso e sua ponte levadiço em frente à entrada.

pt.wikipedia.org

Já os amarelos e verdes atingem maiores distâncias mar adentro; os azuis e violetas, contudo, podem penetrar mil metros (3 300 pés) ou mais.

pt.wikipedia.org

Confundidas pela luz artificial, dirigem-se para terra adentro, longe da protecção da água, expondo-as à desidratação e à predação assim que o sol nasce.

pt.wikipedia.org

Ipojucam, curioso, acordou a criatura, que assustada montou num caititu que passava nas redondezas e sumiu mata adentro.

pt.wikipedia.org

São três pedras à beira-mar, sendo que uma delas avança mar adentro, emergindo a uma altura de 30 metros.

pt.wikipedia.org

Aparentemente, uma mulher que anda pelo cemitério madrugada adentro, vagando pelas lacunas e sepulturas.

pt.wikipedia.org

Avançando pelo areal adentro os náufragos sobreviventes deparam a uns quilómetros da praia um tufo arbóreo verdejante.

pt.wikipedia.org

Assim que os fuzileiros começaram a se mover terra adentro, os japoneses começaram a atirar.

pt.wikipedia.org

Este grupo de ilhas é a continuação, mar adentro, do relevo marcado pelos morros mamelonares típicos do entorno da baía.

pt.wikipedia.org

Uma longa viagem noite adentro, e para dentro de si mesmo [...]”.

pt.wikipedia.org