Traduzioni di „adequadamente“ nel dizionario portoghese » spagnolo

adequadamente [adekwadaˈmẽjʧi̥] AVV

adequadamente

adecuadamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Com a crescente necessidade de se obter produtos em larga escala rapidamente, foi preciso desenvolver sistemas mecânicos confiáveis, robustos e que funcionassem adequadamente.

pt.wikipedia.org

Entretanto, podem não corresponder adequadamente quando há grande demanda de corrente, como ocorre em aparelhos muito potentes funcionando em regulagem máxima por longos períodos.

pt.wikipedia.org

De acordo com a tradição filosófica, é considerado conhecimento uma crença que seja verdadeira e adequadamente justificada.

pt.wikipedia.org

Embora tenha culpado por algum tempo as mulheres pelas vidas de seus filhos, ela também chegou a culpar a si mesma, por não educá-los adequadamente.

pt.wikipedia.org

Ao usar o solo como meio de crescimento, é necessário esperar que a secagem ocorra adequadamente antes de regar novamente.

pt.wikipedia.org

Apesar do seu olhar ser adequadamente tímido, havia, obviamente, a intenção de ser atraente.

pt.wikipedia.org

Para medir a potência ativa ou reativa será necessário escolher adequadamente o wattímetro, para que faça medições de correntes não-senoidais.

pt.wikipedia.org

Duas versões desse seriado foram realizadas, uma versão parcialmente falada e uma versão silenciosa, destinada aos cinemas ainda não equipados adequadamente para o som.

pt.wikipedia.org

As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão.

pt.wikipedia.org

A cirurgia exige centenas de pontos, para prender adequadamente o coração aos ventrículos artificiais.

pt.wikipedia.org