Traduzioni di „afã“ nel dizionario portoghese » spagnolo

afã [aˈfɜ̃] SOST m

afã

afán m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Como cortesão era um político maquiavélico e sem escrúpulo algum, um especialista na arte da injúria, cujos desaires eram temidos, mordaz e de afã polêmico.

pt.wikipedia.org

O rio serve de opção nos finais de semana à centenas de banhistas, que procuram suas águas no afã de refrescar-se do forte calor da época.

pt.wikipedia.org

A partir daí, a freguesia foi crescendo, prédios foram surgindo e neste afã nobre e estafante escoaram-se vários anos.

pt.wikipedia.org

Um outro conceito restrito seria um puro e desinteressado afã de conhecer.

pt.wikipedia.org

O afã dos vendedores pode chegar a parecer, senão mesmo sê-lo realmente, ter um tom algo agressivo, principalmente quando os abordados são turistas menos experientes.

pt.wikipedia.org

A situação piorou, contudo, quando o seu pai foi preso por dívidas, depois de gastar os recursos da família no afã de manter uma posição social periclitante.

pt.wikipedia.org

Mesmo adotando o francês como meio de comunicação, os normandos conservaram muitos termos escandinavos com afã estilístico e diferenciador, que sofreram trocas fonéticas, mas que são características desta variedade idiomática.

pt.wikipedia.org

Nesse afã progressista desapareceram inúmeros edifícios antigos, alguns de grande significado histórico e arquitetônico.

pt.wikipedia.org

A insistência de todas as luzes artificiais no afã de superar os raios solares.

pt.wikipedia.org

Trabalhavam 23 horas por dia, auxiliados por voluntários, em tamanho afã e dedicação que muitos tinham de receber ordens expressas para descansar e comer.

pt.wikipedia.org