Traduzioni di „afastados“ nel dizionario portoghese » spagnolo

parentes afastados

parientes lejanos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Separados um do outro, eles são obrigados a viver sozinhos, cada vez mais afastados até que sua relação se desmorona.

pt.wikipedia.org

Essa autonomia variou muito ao longo do tempo e conforme os costumes regionais, e em muitos casos os nobres nunca puderam ser completamente afastados da ingerência nos assuntos cívicos.

pt.wikipedia.org

Os escravos foram mantidos afastados de suicídios, e os lados do convés eram muitas vezes compensados.

pt.wikipedia.org

Lobos oculares superiores tão afastados entre si quanto o quádruplo da largura de um lobo.

pt.wikipedia.org

Expressa desejos de eventos afastados do local da conversa, sendo frequentemente precedido por outra forma optativa.

pt.wikipedia.org

No dia 19 de dezembro de 2015 o grupo anuncia seu retorno apos 16 anos afastados dos palcos.

pt.wikipedia.org

Drake definiu uma rota para noroeste, mas no dia seguinte os navios foram atingidos por uma forte tempestade, e ficaram afastados uns dos outros.

pt.wikipedia.org

A maioria dos gases aproximam-se deste comportamento desde que em condições de pressão e temperatura suficientemente afastados do ponto de liquefação ou sublimação.

pt.wikipedia.org

Uma casa grande foi construída anexa à capela, entre l754 e l757, para abrigar padres em descanso ou afastados do sacerdócio.

pt.wikipedia.org

Desta forma, o encerramento mantém afastados os cidadãos cumpridores da lei, enquanto concede um reino livre aos arruaceiros.

pt.wikipedia.org