Traduzioni di „aflição“ nel dizionario portoghese » spagnolo

aflição <-ões> [afliˈsɜ̃w, -õjs] SOST f

1. aflição (sofrimento, dor):

aflição

aflicción f

2. aflição (agitação):

aflição

nerviosismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Torna-se uma especialista em ervas e plantas medicinais, com as quais ela cura todas as aflições das suas irmãs.

pt.wikipedia.org

Nem os demais sofrimentos são nada, tais como desgostos, doenças, misérias, aflição, adversidades, torturas do corpo ou da alma, mágoas e luto.

pt.wikipedia.org

A causa dos sintomas daqueles que alegaram aflição continua a ser um assunto de interesse.

pt.wikipedia.org

Eram figuras e colunas mágicas erguidas em locais públicos, destinadas a proteger as cidades de pragas e outras aflições.

pt.wikipedia.org

Apaixonado pelo debate de idéias, suas investigações e estudos lhe trouxeram mais aflições do que certezas.

pt.wikipedia.org

Ele sofria de uma aflição peculiar na qual clarões ofuscantes de luz apareciam diante de seus olhos, frequentemente acompanhados de visões.

pt.wikipedia.org

Portanto, o tratamento intensivo é usado apenas para ganhar tempo para que a aflição aguda possa ser resolvida.

pt.wikipedia.org

Aflição é ainda a sensação de que algo "não está certo", ou de que alguma coisa errada ou traumática possa acontecer.

pt.wikipedia.org

Eles acham que os cristãos são a causa de todos os desastres públicos, de todas as aflições com as quais as pessoas são visitadas.

pt.wikipedia.org

Enquanto isso, o garoto de programa beijava seu rosto, feito isso por medo e aflição.

pt.wikipedia.org