Traduzioni di „alongar“ nel dizionario portoghese » spagnolo

I . alongar <g → gu> [alõwˈgar] VB vb trans

1. alongar (tornar longo, prolongar, atrasar):

alongar

alargar

2. alongar (estender):

alongar o corpo

estirar

II . alongar <g → gu> [alõwˈgar] VB vb rifl alongar-se

1. alongar (prolongar-se):

alongar-se

alargarse

2. alongar orador:

alongar-se

extenderse

alongar-se em detalhes

entrar en detalles

Esempi per alongar

alongar-se em detalhes

entrar en detalles

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Sua cauda pode ter se alongado em um ângulo de 60° pelo céu.

pt.wikipedia.org

No fundo, a parede é forrada com papel de tipo inglês decorado com hexágonos alongados em tons de verde.

pt.wikipedia.org

Há sete a dez costelas baixas e arredondadas que formam cúspides alongadas.

pt.wikipedia.org

A pista foi alongada para 1350 metros em 1971, alargada para 45 metros em 1972 e ampliada para 1400 metros em 1973.

pt.wikipedia.org

A semente é dura, alongada, com 1,70 cm de comprimento em média (nunca mais de 2 cm) e sua coloração é castanho-clara.

pt.wikipedia.org

A raiz tuberosa apresenta grande variação de tamanho e de forma, podendo ser redonda, oval ou alongada.

pt.wikipedia.org

Donax trunculus possui concha sólida, lisa e alongada, mais truncada em seu extremo posterior, com 4 centímetros de comprimento, quando bem desenvolvida.

pt.wikipedia.org

O crânio é alongado, chegando a 30 cm de comprimento.

pt.wikipedia.org

O alto carregamento da cabeça facilita a passagem do ar, abrindo as flexíveis narinas e alongando a traqueia.

pt.wikipedia.org

As inflorescências são em geral cimeiras helicoidais bastante alongadas e bifurcadas.

pt.wikipedia.org