Traduzioni di „amortecido“ nel dizionario portoghese » spagnolo

amortecido (-a) [amorteˈsidu, -a] AGG

amortecido (-a) dor, raiva, pés

adormecido(-a)

amortecido (-a) golpe

amortiguado(-a)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Esta é uma simplificação bastante útil e valiosa para estudar fenômenos físicos oscilantes, porém na natureza não vemos osciladores harmônicos, mas sim osciladores amortecidos.

pt.wikipedia.org

São muito eficazes para resolver problemas de atendimento de características no tocante a compatibilidade eletromagnética : testes de burst, surge ou onda amortecida.

pt.wikipedia.org

Osciladores amortecidos são aqueles que apresentam forças de dissipação, como por exemplo, o atrito que irá atuar no freamento da oscilação até sua completa paralização.

pt.wikipedia.org

As oscilações de torque são reduzidas através de um eixo de torção leve e as vibrações são amortecidas pelos blocos silenciosos.

pt.wikipedia.org

Se, ao contrário, o ganho do sinal for menor do que 1, o sinal de saída irá se enfraquecer em cada ciclo, causando a denominada “oscilação amortecida”.

pt.wikipedia.org

Os transientes oriundos das respostas do próprio circuito ao chaveamento podem ser melhor compreendidos mediante o estudo de osciladores harmônicos amortecidos forçados.

pt.wikipedia.org

Antes de apresentar diagramas de fase para osciladores amortecidos e subamortecidos será feira uma breve introdução acerca destes tipos de osciladores.

pt.wikipedia.org

No gendèr, que é tocado com dois maços, as teclas precisam ser amortecidas com a mesma mão.

pt.wikipedia.org

As notas fantasmas, ou notas tocadas com a corda amortecida, também são comumente tocadas em slap para aumentar a sensação percussiva da técnica.

pt.wikipedia.org

Ocasionalmente, havia um baque abafado ou uma explosão amortecida dentro do navio.

pt.wikipedia.org