Traduzioni di „andavam“ nel dizionario portoghese » spagnolo

as duas andavam sempre juntas

las dos siempre andaban juntas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Orellana descreveu-as como mulheres altas, que andavam nuas e portavam apenas o arco-e-flecha, habitavam casas de pedra e acumulavam metais preciosos.

pt.wikipedia.org

Os camisas pardas percorriam as ruas alemãs para torturar bêbados que andavam sozinhos à noite.

pt.wikipedia.org

Apesar de aparência assustadora, eram pacatos herbívoros que andavam em rebanho.

pt.wikipedia.org

Quando os rapazes faziam isto dizia-se que andavam a chocalhar as comadres (tradição já perdida).

pt.wikipedia.org

As mulheres andavam armadas com enxadas, foices e facões e mantinham os rostos cobertos por lenços.

pt.wikipedia.org

A capucha de trabalho era de burel castanho ou tingido de preto sendo o principal abrigo da mulher e do homem que andavam à chuva, vento frio e neve.

pt.wikipedia.org

Houve um tempo em que até cuitas andavam nas ruas desse conjunto, hoje o que resta é um arremedo de parque ecológico.

pt.wikipedia.org

A sua casa acolhia genros, noras e netos, e permanecia aberta a muitos jovens amigos que andavam à procura da verdade ou da própria vocação.

pt.wikipedia.org

No interior, residiam os tapuias, povos indígenas que andavam totalmente nus, sem nenhuma cobertura, sem barbas e que depilavam todos os pelos existentes em seus corpos.

pt.wikipedia.org

Esta foi uma descoberta revolucionária, pois, até então, a maioria dos cientistas acreditava que os dinossauros que andavam eram quadrúpedes, como os outros lagartos.

pt.wikipedia.org