Traduzioni di „juntas“ nel dizionario portoghese » spagnolo

as duas andavam sempre juntas

las dos siempre andaban juntas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

As nebulosas de reflexão e as nebulosas de emissão são muitas vezes observadas juntas e são por vezes referidas como nebulosas difusas.

pt.wikipedia.org

Nos livros originais, porém, não há vilões nem mocinhos, e as duas supostas rivais até tomam chá juntas.

pt.wikipedia.org

Nas rochas magmáticas é muitas vezes difícil distinguir as juntas (devidas ao arrefecimento) das diaclases (devidas a tensões).

pt.wikipedia.org

Nas extremidades desse tubo existem conexões chamadas de juntas universais onde se encontram as cruzetas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que a maioria dos asteroides menores sejam pilhas de escombros mantidas juntas pela gravidade, embora os maiores provavelmente sejam sólidos.

pt.wikipedia.org

As agregações de animais são confrontadas com decisões que devem fazer se quiserem permanecer juntas.

pt.wikipedia.org

As cinco gravatas juntas tinham o valor estimado de 680 dólares.

pt.wikipedia.org

Sacomã é decorrente de infiltração nas juntas de dilatação da cobertura, agravada pelas fortes chuvas de verão.

pt.wikipedia.org

Uma plataforma de viga é aquela em que a plataforma e qualquer estrutura de suporte atuam juntas como uma única viga.

pt.wikipedia.org

Tanto a vesícula inferior quanto a artéria retal média frequentemente surgem juntas, diretamente das artérias ilíacas internas.

pt.wikipedia.org