Traduzioni di „apareça“ nel dizionario portoghese » spagnolo

cresça e apareça colloq

cuando crezcas, ven a verme

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Andarilho aceita que ela ajude a chocar o ovo, e fica de vigia para protegê-la e se vingar da doninha caso apareça de novo.

pt.wikipedia.org

A imagem do texto no teleponto é eletronicamente invertida da esquerda para a direita para que a imagem no espelho apareça corretamente.

pt.wikipedia.org

Embora esse termo ainda apareça na literatura, é hoje considerado pejorativo.

pt.wikipedia.org

As provisões e recursos disponíveis ao náufrago podem permitir que ele sobreviva na ilha até que alguém apareça para salvá-lo.

pt.wikipedia.org

Portanto, o desvio padrão é simplesmente uma variável escalonada que ajusta a amplitude da curva, embora ele apareça também na constante de normalização.

pt.wikipedia.org

Não vou dar uma de hipócrita aqui: prefiro que um filho meu morra num acidente do que apareça com um bigodudo por aí.

pt.wikipedia.org

Embora apareça apenas como um ponto, foi o primeiro satélite a ser descoberto por uma nave interplanetária.

pt.wikipedia.org

Cruzeiro é uma cruz monumental, geralmente em pedra (embora raramente apareça também em madeira), que normalmente é colocada sobre uma plataforma com alguns degraus ou sobre a extremidade de espigueiros.

pt.wikipedia.org

Embora o termo "aspas no ar" não apareça antes de 1989, o uso de gestos semelhantes foi registrado já em 1927.

pt.wikipedia.org

Para garantir que a imagem do filamento apareça no plano focal condensador, a altura do condensador deve ser ajustada frequentemente.

pt.wikipedia.org